Sākot ar Indijas emblēmu un beidzot ar stāstiem par nacionālo lepnumu, indieši ir daudz parādā Lielajam Ašokam. Ko imperators Ašoka domātu par saviem pēcnācējiem mūsdienu Indijas valdnieku politiķiem, ja viņš tagad dotos ceļojumā laikā uz Rampurvu (vai Rampurvu) Čamparānā, neaprakstāmajā, pamestajā ciematā Anomas upes krastā, ko viņš bija uzskatījis par unikālu svēts un nozīmīgs apmēram pirms 2275 gadiem? Šī ir vienīgā vietne pasaulē, kurā ir divi Ašokana pīlāri ar vērša un lauvas galvaspilsētām, ko imperators Ašoks uzstādīja, lai pieminētu ''Buda, kas uzsāk zināšanu meklējumu ceļu''; šeit Buda, sasniedzot Anomas upes krastu pēc ģimenes atstāšanas, bija nomainījis karalisko tērpu pret askētisku kleitu un nogriezis savas elegantās matu šķipsnas. Iespējams, imperators būtu laipni domājis par jauno arheologu Kārlilu, kurš būtu iedomājies seno karalisko lielceļu no Pataliputras uz Nepālas ieleju, lai pirms aptuveni 150 gadiem atklātu Rampurvas vietu blakus šai tagad neredzamajai maģistrālei; un, iespējams, viņš būtu klusējis, zinot, ka Rampurvas lauvas galvaspilsēta nokrita un sadalījās divās daļās nedrošā glabāšanā Indijas muzejā Kolkatā 2013. gadā. Un, iespējams, kā garākais sencis Indijas politiskajā vēsturē, viņš būtu gaidījis viņa pēcnācējus Indijas valdniekus politiķus cienīt viņa jūtas pret Rampurvas vietu, mainīt šī civilizācijas pavērsiena ievērojamo nevērību, atgriezt Rampurvas buļļu un lauvas galvaspilsētu sākotnējā vietā un atjaunot svētās vietas godību un krāšņumu. viņš ieņemts 20. gadāth viņa valdīšanas gads.
Jūnijs 29, 2020
Ja gadās apmeklēt Rashtrapati Bhavan Ņūdeli (agrāk Lielbritānijas laikā pazīstama kā Viceroy Lodge), Indijas prezidenta oficiālā rezidence, jūs, iespējams, ievērosiet lielisko XNUMX. gadsimtā pirms mūsu ēras smilšakmens galvaspilsētu Ašokanas pīlāru, kas pazīstams kā Rampurva Bullis1 uzstādīts uz pjedestāla starp centrālajiem pīlāriem pie Rashtrapati Bhavan priekšpagalma ieejas. Svarīga Indijas senatnes sastāvdaļa2, Rampurva Bull Capital pirms 144 gadiem atklāja britu arheologs ACL Carlleyle 1876. gadā neaprakstāmā ciematā ar nosaukumu Rampurva in Gaunaha bloķēt Narkatiganj Rietumu apakšnodaļa Champaran Bihāras rajons3.
Kārlijs 1875.–80. gadā veica plašu arheoloģisko izpēti Šamparanā un tās apkārtnē. Viņš bija Laorijā, kad daži tharus no terai nonāca pie viņa, lai informētu viņu par vietu ziemeļos, kur zemē bija iestrēdzis akmens, ko vietējie sauca par Bhim's Lat, un kas, viņuprāt, atgādināja Laorijas pīlāra virsotni vai galvaspilsētu. Kārlijai uzreiz radās aizdomas, ka tā ir cita pīlāra daļa, un nekavējoties vienojās par vietas izpēti. Sasniedzot ciematu Rampurwā vai Rampurva Terajā viņš atrada Laorijas pīlāram līdzīga pīlāra galvaspilsētas augšējo daļu, kas izcēlās no zemes slīpā stāvoklī netālu no nelielas upes, ko sauc par Hariora vai Haribora Nadi, austrumu krastā,
Savā ziņojumā, kas pirmo reizi publicēts 1885. Kārlija rakstīja…''Cita uzrakstīta Asoka pīlāra atklāšana Rampurvā Tarai, Nepālas kalnu pakājē, 32 jūdzes uz ziemeļiem no Betijas. Uzraksts ir burts pret burtu, tāds pats kā uz diviem pīlāriem netālu no Betijas. Tagad tas guļ nogāzies ar daļu uzraksta zem ūdens. Tā kritienā tika salauzts kapitāls, un tika atrasta tikai zvana apakšējā daļa, kas piestiprināta pie vārpstas. Šo daļu bija saglabājusi masīva vara skrūve, ar kuru pie vārpstas tika piestiprināts kapitāls.…. Par vietnes atrašanās vietu viņš turpināja tālāk….''tagad ir skaidrs, ka uzrakstus uz šiem pīlāriem bija paredzēts izlasīt garāmejošiem ceļotājiem un svētceļniekiem, kas devās pa veco ziemeļu ceļu no Gangas iepretim Pataliputrai uz Nipalu. Tāpēc man vajadzētu sagaidīt, ka atradīšu vai nu citu stabu, vai arī klintī izcirstu uzrakstu vēl tālāk uz ziemeļiem kaut kur Nipal Tarai. Rampurwā Pillar atrodas tieši uz senā ziemeļu ceļa, kas ved uz Nipalu''.4
Un tā no jauna sākās stāsts par Rampurvā deviņpadsmitajā gadsimtā, pēc vairākiem gadsimtiem aizmirstībā Ashoka dibināja, lai pieminētu nozīmīgākos notikumus gada dzīvē Buddha.
Turpmākie Daya Ram Sahni pētījumi un izrakumi. noveda pie cita pīlāra atklāšanas tuvumā (otrajam stabam tagad nav redzama edikta, jo šķiet, ka tas ir noslīpēts), vērša un lauvas kapiteļi, vara skrūve un daži citi artefakti. Sākumā tika uzskatīts, ka abas vārpstas ir daļa no viena balsta, bet 1907-08 izrakumi pārliecinoši pierādīja, ka ir divi dažādi Ašokana pīlāri, katrs ar vienu dzīvnieku kapitālu Rampurvā 5, viens stabs ar vērša galvaspilsētu un otrs ar lauvas kapitālu. Bull Capital tagad kalpo kā dekoratīvs gabals pie Indijas prezidenta oficiālās rezidences ieejas1 kamēr Lauvas galvaspilsēta atrodas smagi bojāta Indijas muzejs Kolkatā, kur tas iekrita manipulācijas dēļ un ielauzās divi gabali 6,7 un divi pīlāri, kas izņemti no sākotnējās vietas, nogrimuši guļ uz zemes Rampurvas ciemā Šamparanā.
Bet ir vairāk iemeslu, kas slēpjas aiz nozīmīguma Rampurvā – Rampurva ir ne tikai vieta, kur Kungs Buda atsakās no pasaulīgās dzīves, lai meklētu zināšanas, bet arī tiek ieteikts būt īstā vieta, kur notika Gautama Budas nāve un parinirvāna (Waddell, 1896). Tas, iespējams, bija galvenais iemesls, kāpēc imperators Ašoka uzskatīja, ka šī vieta ir unikāli svēta.
Acīmredzot ir arī citi nozīmīgi pārliecinoši pierādījumi, kas liecina, ka šī bija Budas Mahāparinirvānas īstā vieta: divi Ašokanas pīlāri tiešā tuvumā, kā minēja ķīniešu ceļotājs Sjuanzangs; abi stabi krīt tieši tajā pašā sliedē, kā minējuši ķīniešu ceļotāji Faksians un Sjuanzangs; nav minēts, ka Buda Mahāparinibbāna Sutā šķērsoja Gandakas upi; un Rampurva iekrīt senā tirdzniecības ceļā, kas savieno Magadu, Vaišāli ar Nepālu 8,9
Bet kāpēc Rampurvā nav stūpu vai tempļa pēdas un kur atrodas Pāvas un Kušinārās pilsētas paliekas, kas saistītas ar Budas parinirvānu? Atbildes varētu būt apraktas dziļajos smilšu un zemes slāņos Rampurvā. Šim nolūkam ir jāveic izpēte, un diemžēl vēl nav notikuši atbilstoši arheoloģiskie izrakumi Rampurvas vietā. Zinātniskās metodes, piemēram, zemes penetrējošā radara apsekojums, varētu ļoti palīdzēt atbildēt uz šo jautājumu.8,9
Interesanti, ka pēc vienas monogrāfijas10,11, Ašokas staba Rampurva vara skrūve satur Indas skripta hipertekstus (hieroglifs ir attēla motīvs, kas apzīmē vārda saistīto skaņu; hiperteksts ir hieroglifs, kas saistīts ar līdzīgu skanīgu vārdu; Indas skripts ir veidots ar hieroglifiem, kas veidoti kā hiperteksti).
Neskatoties uz līdzšinējo pierādījumu nepietiekamību un dažādu nokrāsu mūsdienu vēsturnieku viedokļu atšķirībām, realitāte, kas mums visiem ir jānovērtē, ir "Pats imperators Ašoka uzskatīja Rampurvu par vienīgo vietu, kas ir pietiekami nozīmīga, lai uzceltu divus piemiņas stabus.. Tas vien ir pietiekami labs iemesls, lai pasludinātu šo vietni par pagrieziena punktu indiešu valodā civilizācija un atjaunojiet sākotnējo godību kā cieņas zīmi gan Kungam Budam, gan imperatoram Ašokam.
Iespējams, būdams līdz šim garākā figūra Indijas politiskajā vēsturē, Ašoka būtu gaidījis, ka viņa pēcnācēji Indijas valdnieki cienīs viņa jūtas pret Rampurvas vietu, mainīs nozīmīgo nolaidību pret šo civilizācijas pavērsienu un atjaunos šīs svētās vietas sākotnējo godību. kā viņš bija iecerējis savas valdīšanas 12. gadā. Bet diemžēl Rampurwā nekur nav indiešu kolektīvajā sirdsapziņā un vēl nav aizmirsts.
***
Sērija “The Splendid Pillars of Ashoka” – I: Ašokas lieliskie pīlāri
***
Norādes:
1. Rashtrapati Bhavan, 2020. Galvenā ēka un centrālais zāliens: Circuit1. – Rampurva bullis. Pieejams tiešsaistē plkst https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Piekļuve 21. gada 2020. jūnijam.
2. Indas prezidents, 2020. Indijas senatne: Bull Capital no Rampurvas. circa.3rd Century BC Pieejams tiešsaistē plkst https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Piekļuve 21. gada 2020. jūnijam.
3. Bihāras tūrisms 2020. Rampurva. Pieejams tiešsaistē plkst http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Piekļuve 21. gada 2020. jūnijam.
4. Kārlija, ACL; 2000, Indijas arheoloģiskās izpētes pārskats par 1877-78-79 un 80, izdevis ASI, GOI, 2000, (pirmo reizi publicēts 1885. gadā). Pieejams tiešsaistē plkst https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI ziņojums 1907-08 i88. Izrakumi Rampurvā. 181. lpp. Pieejams tiešsaistē vietnē https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. Pēc tam, kad Nacionālajā muzejā tika bojāts 2,200 gadus vecs lauvas kapitāls. darbinieki mēģina piesegt. Pieejams tiešsaistē plkst https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. Times of India 2014. Centrālais panelis, lai šodien izmeklētu Rampurva Lion Capital vandālismu. Pieejams tiešsaistē plkst https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D., 2013. Rampurwā- Pārliecinošs gadījums Kuśīnārā- I. Nālandā – Negausīgs piedāvājums. Pieejams tiešsaistē plkst http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā a complinging case for Kuśinārā- Part II. Nālandā – Piedāvājumā nepiesātināms. Pieejams tiešsaistē plkst http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Rampurva vara skrūve no Ašokas staba, ir Indus Script hiperteksti apzīmē metāla izstrādājumu katalogu, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetīts, ferīta rūda', पोळ pōḷa 'magnetīts, ferīta rūda', पोऍो Pieejams tiešsaistē plkst https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script hipertekstos sludina Soma Yāga uz Rampurva Aśoka pīlāriem, vara skrūves (metāla dībeļa), vērša un lauvas kapiteļiem. Pieejams tiešsaistē plkst https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
Saistītais raksts:
***
Autors: Umesh Prasad
Autors ir Londonas Ekonomikas skolas absolvents un Lielbritānijā dzīvojošs bijušais akadēmiķis. Šajā tīmekļa vietnē paustie viedokļi un viedokļi ir tikai autora(-u) un cita(-u) līdzstrādnieka(-u), ja tādi ir.
