Romi, romi vai čigāni, kā viņi tiek smīdīgi dēvēti, ir indoāriešu grupas cilvēki, kuri pirms vairākiem gadsimtiem migrēja no Indijas ziemeļrietumiem uz Eiropu un Ameriku. Daudzi no viņiem ir palikuši ceļotāji vai klejotāji un ir atstumti un cieš no sociālās atstumtības. Autors iesaistās dialogā ar romu sievieti, lai apmierinātu viņa ziņkāri novērtēt romu dzīves realitāti Eiropā; un kā viņu indiešu izcelsmes oficiāla atzīšana varētu palīdzēt noskaidrot viņu identitāti. Lūk, stāsts par šo reto tikšanos.
Jā, es no sirds novēlu Latcho Drom (drošu ceļojumu). Roma cilvēkiem, lai gan es nespēju saprast, kāpēc ceļojumam vajadzētu turpināties. Bet, ja jūs atļaujat, vai drīkstu jautāt, kā romu cilvēku ceļojums bijis tik tālu, kopš jūsu senči pameta Indiju?
Indija pret čigānu, romiešu dūmu karogi novietoti blakus. Biezas krāsas zīdaini indiešu un čigānu, romiešu dūmu karogi
Atbildes daļa ir spilgti attēlota ainā, kur jauna romu meitene dzied šādas rindas filmā Latcho Drom1.
Visa pasaule mūs ienīst
Mūs dzenā
Mēs esam nolādēti
Nolemts klejot visu mūžu.
Nemiera zobens iegriežas mūsu ādā
Pasaule ir liekulīga
Visa pasaule nostājas pret mums.
Mēs izdzīvojam kā vajāti zagļi
bet knapi naglu esam nozaguši.
Dievs apžēlojies!
Atbrīvo mūs no mūsu pārbaudījumiem
Nav ļoti grūti saprast mūsu cilvēku stāvokli galvenajās Eiropas sabiedrībās. Mūsu senči aizgāja Indija pirms vairāk nekā tūkstoš gadiem viņiem vislabāk zināmu iemeslu dēļ. Mēs esam ceļojuši pa ceļiem Eiropa, Ēģipte Ziemeļāfrika. Šī ceļojuma laikā tālu aiz Indijas robežām esam saskārušies ar diskrimināciju un aizspriedumiem, mums ir doti tādi vārdi kā bohēma, čigāns, gitāns utt. Mēs nepārtraukti tiekam attēloti kā antisociāli cilvēki, piemēram, zagļi un klaidoņi. Mēs esam vajātā partija. Mūsu dzīve ir grūta. Mēs esam daudz zemāki par tautas attīstības indeksu. Laiki ir pagājuši, bet mūsu sociālais un ekonomiskais stāvoklis ir palicis nemainīgs vai pat pasliktinājies.
Viens no nesenajiem notikumiem saistībā ar mūsu identitāti ir mūsu senču apstiprinājums. Mūsu indiešu senči ir rakstīti uz mūsu sejas un ādas. Mūsu valoda arī sastāv no Ziemeļindijas vārdiem2. Tomēr mēs bijām kaut kā nedroši un neskaidri par savas izcelsmes pagātni, jo mēs daudz klejojām un trūkst mūsu tautas vai literatūras vēstures. Pateicoties zinātnei, tagad mēs droši zinām, ka sākotnēji esam nākuši no Indijas un mūsu dzīslās rit indiešu asinis. 3, 4Jūtos labi, beidzot uzzināt, ka mums ir indietis DNS. Pēc šī pētījuma publicēšanas daļa no Indijas valdības bija jauks žests, kad tās toreizējais ārlietu ministrs Sushma Swaraj konferencē teica, ka mēs esam Indijas bērni. 5 Bet es nedomāju, ka cilvēki Indijā daudz zina par mums.
Es atceros, ka lasīju par diskusijām Indijā, lai pasludinātu 20 miljonus spēcīgu romu cilvēku, kas izplatījušies Eiropā un Amerikā kā Indijas diasporas daļa. Tomēr šajā virzienā nekas īsti nenotika.
Redziet, indiāņiem, kuri nesen pēdējos piecdesmit gados migrēja uz Eiropu un Ameriku, savās adoptētajās valstīs ir klājies ļoti labi ekonomiski. Ir strādīgi, bagāti profesionāļi un uzņēmēji, un tāpēc viņi ir ļoti ietekmīgi. Līdzīgi ir arī pagaidu Indijas migranti Tuvajos Austrumos. Nav brīnums, ka Indija no šīs diasporas saņem vislielākos naudas pārvedumus pasaulē. Šiem Indijas migrantiem Indijā ir ciešas ekonomiskās un sociālās saites. Acīmredzot ir laba oficiāla saikne ar šo Indijas diasporu. Vai man vajadzētu pieminēt par Howdy Modi, kas notiks Hjūstonā?
Agrākais migrantu vilnis ietvēra bezzemes lauksaimniecības strādniekus no Bihāras, UP un Bengālijas, kuri pameta Indiju Britu Raj laikā kā strādnieki uz Mauritu, Fidži, Gvinu, Grenādu utt. Viņi apmetās uz dzīvi netālu no cukurniedru fermām šajās valstīs.
No otras puses, mēs, romi, esam pirmie Indijas migranti. Mēs atstājām Indiju pirms vairāk nekā tūkstoš gadiem. Mums nav ne mūsu tautas vēstures, ne arī literatūras. Mēs visu laiku palikām kā klejotāji un ceļotāji un pat skaidri neapzinājāmies savu izcelsmi. Mēs uzturējām savu kultūru caur mutvārdu tradīcijām un dziesmām un dejām. mēs esam “dalītu” jeb zemo kastu “neaizskaramo cilvēku” bērni, piemēram, Dom, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar un citas nomadu grupas no Indijas ziemeļrietumiem 5, 6
Lielākā daļa romu dažādās pasaules daļās ir atstumti un atstumti no savas galvenās sabiedrības. Lieki piebilst, ka atšķirībā no nesenajiem Indijas migrantiem mēs neesam ne bagāti, ne ietekmīgi. Indijas iedzīvotāji vai Indijas valdība mūs īpaši neievēro. Būtu lietderīgi pievērst tādu pašu uzmanību kā diasporai, kas nesen migrēja.
Mums vismaz vajadzētu būt oficiāli atzītiem par Indijas diasporu. Mums ir viena un tā pati asins līnija un mums ir viena un tā pati DNS. Kas gan varētu būt labāks pierādījums mūsu Indijas izcelsmei par šo?
Šķiet, ka Modi valdība vēlas atzīt romus par indiešiem7 Cerams, ka tas jau nav aizmirsts!***
1. Getlifs Tonijs 2012. gads. Čigānu saknes – Lachto Drom (Drošs ceļojums).
Pieejams:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019. romu čhibki Indija. Pieejams: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
3. Jayaraman KS 2012. gads.Eiropas romieši nāca no Indijas ziemeļrietumiem. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Publicēts tiešsaistē 1. gada 2012. decembrī.
Pieejams:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
4. Rai N, Chaubey G, Tamang R u.c. 2012. gads. Y-hromosomu haplogrupas H1a1a-M82 filoģeogrāfija atklāj Eiropas romu populāciju iespējamo Indijas izcelsmi. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Pieejams: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
5. BS 2016. Romas ir Indijas bērni: Sushma Swaraj. Biznesa standarts 12. gada 2016. februāris.
Pieejams: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
6. Nelsons D 2012. gads. Eiropas romi cēlušies no Indijas "neaizskaramajiem", liecina ģenētiskais pētījums. The Telegraph, 03. gada 2012. decembris.
Pieejams: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
7. Pisharoty SB 2016. gads. Modi valdība un RSS vēlas uzskatīt, ka romi ir indieši un hinduisti. Stieple. Publicēts 15. gada 2016. februārī.
Pieejams: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Skatīts: 21. gada 2019. septembrī.
***
Autors: Umesh Prasad (autors ir Londonas Ekonomikas skolas absolvents un bijušais akadēmiķis Apvienotajā Karalistē.)
Šajā tīmekļa vietnē paustie viedokļi un viedokļi ir tikai autora(-u) un cita(-u) līdzstrādnieka(-u), ja tādi ir.
